金玉满堂粤语版

大陆这边对于这部片子的译名是《满汉全席》。作为一部轻喜剧，它比周星驰的《食神》要正一些。这部片子让我喜欢上了袁永仪，她在这片子里面的疯态，真实而让人觉得潇洒。张国荣表演的脱线黑社会小混混虽然有些啰嗦，但是却是一个重情义的男人。钟镇涛的表演非常的老道，一看就是混迹影视圈多年的老炮儿。片子最后的婚礼场景一点也不局促，袁永仪打开张国荣的钱包，发现里面的山口百惠的照片已经换成了重新贴在一起的自己的照片。那时的画面让人眼圈发热。

谈起关于美食的电影，我们会想到哪些呢？

热门的有周星驰的《食神》，偏冷门一点的有李安的《饮食男女》。

看得出来，专注于美食题材的电影在华语电影中少之又少，不过幸好上世纪的几部美食电影都发挥得不错。

除了上面列举的那两部之外，还有董哥这次要介绍给大家的这部——《金玉满堂》。

《金玉满堂》是一部贺岁喜剧电影，又名《满汉全席》，该片于1995年1月28日在中国内地和中国香港上映 。

这部电影的导演是大家都熟悉不过的徐克，他的经典作品实在太多，《倩女幽魂》、《青蛇》、《新龙门客栈》等，董哥就不多做列举了。

既然提到了徐克导演，这里就顺便插播一下这部电影的创作背景。

1994年，徐克导演原本想为1995年的贺岁档拍摄一部香港味十足的歌舞片，主角早已锁定张国荣，电影片名预订是《龙翔凤舞》。

但由于已经十月份了，根本来不及准备歌舞片的冗杂道具和演员调配，他只好放弃这一拍摄计划。

不过，同年徐克在拍《黄飞鸿之龙城歼霸》时，由于摄影指导所拍的一碗米饭没有拍出可口感，他决定单独拍一部电影来尝试对食物的拍摄。

接着，徐克就拿出1988年就写好的《满汉全席》剧本并重新修改，在两三个月的时间里拍摄出了这部1995年的贺岁喜剧电影。

最终，在电影制作完成后，在香港上映时改名为《金玉满堂》 。

再来介绍一下本片的主演阵容。

男主是张国荣，女主是袁咏仪，俊男，靓女，这两位大家都很熟悉，经典作品也很多，董哥就不列举了。

不过，值得注意的是，这部电影是《金枝玉叶》之后，张国荣与袁咏仪的再次合作。

在拍摄这部电影时，袁咏仪才24岁，而张国荣已经39岁了，但两人扮演的一对欢喜冤家，毫不违和。

其他演员也均是香港经典电影时代的杠把子演员：

罗家英（《食神》、《大话西游》系列），赵文卓（《青蛇》、《黄飞鸿》系列），钟镇涛（《东成西就》、《侠骨仁心》），熊欣欣（《新龙门客栈》、《黄飞鸿》系列）。

回到电影本身，这部影片依旧包裹着徐克独有的江湖味。

简单来说，它讲述的是几个毫不相关的人因美食而结缘的故事。

影片的开篇的厨艺大赛就亮相了两位名厨——龙昆宝（赵文卓 饰）和廖杰（钟镇涛 饰）。

不巧的是，此时廖杰的妻子正在医院待产。

他不断犹豫下，选择在最后一轮放弃了比赛资格，结果他的妻子最后流产了，留下一封信并离开了他。

廖杰一时间精神奔溃，并隐退厨艺界。

多年后，镜头对准了一个黑社会老大——赵港生（张国荣饰）。

他厌烦了黑社会生活，想金盆洗手，并通过参加加拿大酒店的厨师考试，去加拿大追寻偶像山口百惠。

最终，对做厨一窍不通的他，因作弊暴露，被取消资格。

此时，他因缘结识龙昆宝，并被叫去找满汉楼的欧老板（罗家英 饰）学习厨艺，欧老板师承中国著名大宴满汉全席之赵派。

在此期间，赵港生和欧老板的女儿嘉惠（袁咏仪 饰）心生情愫。

不过，好景不长，赵港生还没习得厨艺之前，满汉全席的另一门派——“牛派”的继承人黄荣（熊欣欣 饰）意欲统治中国餐饮界，并来满汉楼挑战欧老板。

在欧老板迎战后，黄荣却使诡计挖走了他手下的所有师傅，欧老板一时间心脏病发作，住进医院。

赵港生和嘉惠只好自己尝试做菜，味道均难以如意，在龙昆宝大师的指引下，他们开始寻找那位隐退多年且能与黄荣抗衡的大师——廖杰。

故事就先介绍到这里，这部电影中还有很多吸引人的地方值得一看。

1、袁咏仪的百变灵气，张国荣的风华正茂。

其实，所有主演都演绎得非常出色，赵文卓的憨厚、熊欣欣的皎洁、钟镇涛的、罗家英的老道，他们都在一本正经地搞笑。

但最出彩的还是这部电影的男女主角。

先来说说袁咏仪，第一眼就是靓。

正值24岁的少女年龄，洁白的脸庞，一双灵气十足的眼睛，加上一席狂野的短红发、古怪的绿唇，这个搭配真的做到了既脱俗又清新的感觉。

她在酒吧演唱《卡门》的时候，即使难听，但一身另类装扮也在处处散发百变奇女子的独特魅力。

后来的彩色眼妆、鲜艳黄大衣、冲天火山头、端庄直短发、全日本式妆容，更是助力了这个角色的笑点发挥。

灵气满分的表演、百变的妆容、混搭的服装，彻底加深了袁咏仪的这个角色的独特印记。

再来说说张国荣，四个字：风华正茂！

当年他39岁，但在这部片中，犹如一位25岁的少年，把痞帅的气质发挥得完美，和袁咏仪自然地组成了一对。

每每当他开摩托车，黑头盔、黑风衣加持下，十足的年代感瞬间起来。

还有一幕是他在酒吧嘴里刁着一根被点着的烟，回头那一瞬间，魅力十足！

不过最搞笑的还是为了搞笑臆想出的张国荣宝宝脸，真是看一次笑一次。

2、满汉全席的美食盛宴

虽然《金玉满堂》定位是一部喜剧，但美食题材成为了故事的支点和主线。

因此，这部影片也可以说是吃货们的下饭电影。

即便美食片段不多，但每个片段都是集中了最精致的地方。

尤其是开头的一桌菜和片中的两场厨艺大赛，隔着屏幕都有感觉，拍得让董哥馋死了。

开头的一段平移俯拍，把一桌子的好菜尽情呈现，又大气又精致，满汉全席的感觉一下子出来了。

片中的两场厨艺大赛，快落的刀功，稳健的手法，做菜戏一下子赏心悦目了起来。

而美食的名字虽然花里胡哨，但看了做出来的美食后，才知道什么叫名副其实。

譬如，熊掌菜名的“踏雪寻熊”和“一掌乾坤”，还有“八仙过海”的豆腐雕刻，既精致又美观。

3、徐克式江湖喜剧，哭笑兼备

据悉，鉴于之前的饮食电影有众多相似的厨师斗艺场面，为了与其他饮食片有所区别 ，徐克便把钟镇涛、赵文卓、熊欣欣饰演的三大厨师的做菜戏份减少。

恰好有张国荣和袁咏仪这对俊男靓女的加盟，徐克便加强了张国荣和袁咏仪的爱情线，还加强了钟镇涛和他妻子的家庭婚姻线。

有了爱情、婚姻、家庭，这部以美食为支点的电影也就注入了情感的灵魂。

最让我印象深刻的是钟镇涛（廖杰）与他的妻子的那部分。

晚归的廖杰推门而入，看到一桌子妻子和她做的热腾饭菜，这样温馨的场景一瞬间有了力量。

在紧张的剧情下，舒缓了片刻的压力，而后的感动意味更是无穷。

而有了挑战书、黑帮、警察、枪战、酒吧等杂糅元素，这部电影一下子就有了此前徐克式的江湖喜剧气息。

虽然大多数是无厘头的搞笑元素，时隔二十几年的我们看起来会觉得有点夸张刻意和不适。

但依附全片，即便我们看不到人物的行为逻辑在哪里，但它就是成立了。

张国荣和袁咏仪的搞笑撞击吻、袁咏仪与其他女性抢麦、钟镇涛臆想的婴儿造型等。

这些无厘头的笑点和港式的诙谐，比起如今的电影，显得格外的妙趣横生。

难怪说，江湖里最见得人间百态，只因笑点与泪点俱在。

总的来说，这是一部美食外壳包裹下的江湖式喜剧。

每个人物都很鲜明，剧情有头有尾，节奏也还算出彩，有悲欢离合，有温馨感，也有正能量。

当听到电影的主题曲《漫漫人生路》，不禁感慨，那时候的香港喜剧电影，总有一股蓬勃向上的力量。

青石电影编辑部｜董哥

本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载！

《金玉满堂》一直是我念念不忘的一部经典老片。可能大家更熟悉它另外那个名字——

作为1995年春节上映的贺岁美食喜剧电影，《满汉全席》的cast可谓无比强大。三位主演哥哥张国荣，阿B钟镇涛，靓靓袁咏仪和身兼编剧监制导演和菜式设计的老妖徐克自不必多提。

幕后方面：

武术指导为"七小福"之一的元彬，剪辑则是素有香港金牌剪辑师之称的麦子善。

出品制作人黄百鸣和之后凭借《卧虎藏龙》抱得小金人的摄影指导鲍德熹还在影片中客串了一把。

担任美术与服装指导并参与菜式设计的张叔平原籍无锡（本人故乡…），是王家卫所有电影的御用大师，包括张艺谋的《金陵十三钗》，以及最近大热的《三生三世十里桃花》也是他的作品。

电影配乐则由差不多在同一时期创作了《一生所爱》而如今早已广为人知的卢冠廷负责。

配角方面：

饰演廖杰妻子的倪淑君获得过台湾金马最佳女配角奖。赵港生的前女友樊亦敏是香港年度最上镜小姐。

阿生的大哥何家驹位列香港影坛"四大恶人"之首。

阿生的小弟谢君豪后来成为了仙剑一里的酒剑仙。

反派的扮演者是完美演绎《黄飞鸿》里鬼脚七的熊欣欣。

而赵文卓出演时方才22岁，面若冠玉神采奕奕，软萌的口音和一众前辈大咖飙戏不卑不亢气质非凡，不得不说是个出彩的亮点。

还有我们非常熟悉的罗家英，当年的他片约很多，在周星驰找他演《大话西游》的时候，只抽得出三天，便是为了要拍《金玉满堂》等电影。

彼时的他们都可谓风华正茂——钟镇涛还没被前妻给弄破产，袁咏仪还没嫁给张智霖，罗家英还没和癌症作斗争，赵文卓还只有二十二岁，而张国荣，也还没离开这个世界。

以下为一些细节的考据。

一，卡门。

戏中袁咏仪唱了一段很喜感的"爱情不过是一种普通的玩意，一点也不稀奇；男人不过是一件消谴的东西，有什么了不起…"

初看时年纪尚小，只觉得曲调朗朗上口。这些年才想起是用了卡门的调子。张惠妹在2000年翻唱过同名同词的歌曲。

卡门是悲剧的代名词，比如王家卫的处女作《旺角卡门》学友表情包出处，看过的朋友知道，直译过来可以叫"旺角悲剧故事"。

二，山口百惠。

影片的主线是由赵港生因厌烦黑道放高利贷的生活，欲金盆洗手后去加拿大追寻偶像山口百惠，于是选择了参加加拿大酒店的厨师考试来获得移民途径而起。

现实世界里，张国荣的偶像便是山口百惠。她也是《风继续吹》的原唱。

1980年，山口百惠在告别演唱会上含泪唱完的最后一首歌就是原曲《再见的另一方》。而九年后哥哥退出乐坛，在告别演唱会上唱这首歌时突然饮泣，全场观众无不动容。

所以倪淑君的妆容扮相，也基本都是奔着山口百惠去的。

三，黎明。

在恢复钟镇涛听觉时的训练中，赵文卓用针灸当成接收电台节目的天线，大伙问他听到什么歌时，钟镇涛说了一句"黎明不是张国荣"。

《金玉满堂》的拍摄期间也是Leon如日中天的时代，1993年的最受欢迎男歌星，为他颁奖的人正是张国荣。1994年十大金曲金奖得主，1995年的最受欢迎男歌星，都是黎明。粤语中明和荣压韵，更收搞笑效果。

香港影视剧里似乎有调侃黎明的传统，最出名的应该是1994年周星驰的《破坏之王》——开头阿丽答应与何金银去听张学友的演唱会，何金银在音乐中特别快乐的跑来跑去，这段是从黎明当年的一个广告而来。

之后周星驰为讨好钟丽缇去买张学友演唱会门票，会场的人都在喊"学友我爱你"，突然冲出个老头说了句"我爱黎明，我爱黎明"，结果自然被学友歌迷狂殴。

影片结尾男女主角又相约去看黎明的演唱会了= =。

2008年陈凯歌拍《梅兰芳》，黎明是主演，但据说本来这个角色是留给Leslie的，可惜斯人已逝。事后的影评也一致认为黎明不是张国荣，他更让人想念哥哥了。

豆瓣的Lia还提到两处深以为然的细节。

一是比赛煮白饭的时候，龙昆宝淘米时发现簸箕中漏了一粒米，遂不动声色地把米粒取出来弹到锅里；二是黄荣做的干炒牛河，一筷子夹起来，碟子里不能留有油和酱油。少一粒米不行，多一滴油也不成。比刀张时廖杰选了雕豆腐，是为了后面用豆腐假扮猴脑做铺垫；恢复廖杰听觉时的训练，后文就有他靠听力调整火候来呼应。徐克的电影便是这般炉火纯青--插科打诨一样不少，却一笔不多。

只是现在的港片，怕是再也没有这样的味道了。

大新闻：震惊，央视每年续播的原因竟然是…

说起《破坏之王》，在里面跑龙套的古巨基很多人因为书桓才开始认识他，其实人家早在1991年就出道了。

古巨基刚出道时做主播兼探班采访记者，偶尔跑跑龙套也出过一张专辑。1994年某天，与其并无交流的张国荣在参加电台节目中，主持人要他提名自己的接班人时，Leslie很认真的说电影方面古天乐，唱歌方面古巨基。

这对于当时还是新人的古巨基，是难以名状的感动。古巨基一直想对哥哥说一声谢谢，但一直没有机会。他是一个很懂感恩的人，16年哥哥六十冥辰，古巨基自掏腰包买了《当年情》的版权，特邀古天乐一起演唱。

另一边的古天乐因为有案底，出道后被港媒抓着不放，Leslie一句"应该给他机会"，让古仔重获新生，并于95年出演《神雕侠侣》一炮而红。巧的是张国荣自己也演过杨过。而古天乐也在后来接拍了哥哥《枪王》的续集《枪王之王》来致敬他。

由此可见张国荣在香港娱乐圈的影响力。所以后来曝出甄子丹赵文卓的事件后，很多网友都说，赵文卓深受哥哥和梅姑提携，他俩若尚在世，你宇宙丹何许人也？

能和自己的偶像喜爱同一个明星是一种很美妙的感受，就像周星驰和周杰伦崇拜李小龙，韩寒和张佳玮喜欢张国荣。

张公子在他的《满汉全席》豆瓣影评里写道：

片子高潮来之前，钟镇涛太太给他做饭吃。小碟小盘的菜，一小碗米饭，吃。这是香港导演的老套路：好比令狐冲见过黑木崖上波谲云诡山呼万岁之后，事了拂衣去，深藏身与名。见惯满汉全席诸般浮华的钟老师和他生意场上山珍海味的太太，临了被这么一桌小家宴给感动了。钟镇涛们最后用一块淡而无味的豆腐做出了假猴脑，击败了假羊脑做的猴脑。此举大有禅意：类似于唐牛八十一变的佛跳墙输给了周星星路边摊的黯然销魂饭。

我也像公子说的，宁可看《金玉满堂》，宁可看《家有喜事》，宁可看哥哥的喜剧来怀念他。因为那些电影里，张国荣就是清俊漂亮，一笑起来，仿佛全世界都在笑那种味道。

看见他们都还在追忆Leslie，我也就放心了。

风再起时，寂静夜深中想到你对我支持 再听见欢呼里在泣诉我谢意 虽已告别了 仍是有一丝暖意 仍没有一丝悔意

本文于2017年4月1日首发于个人公众号——清扬公园，欢迎大家关注~